東大・早慶・一橋生の大学受験対策ブログ

こんにちわ!
東大家庭教師友の会スタッフのミオです。

【質問】
はじめまして。文科二類を目指している高3です。最近模試や過去問を
解いていて感じるんですが、英語の大問2の英作文が上手く書けません。
会話文を完成させるものにも自分で論じるものにも共通して思うのが、
書きたいことはすぐに思いつくのですがなかなか英語で表現できない
ということです。
それで結局表現出来る内容を考えるのに時間を使ってしまい、しかも
採点してもらうとちょこちょこ減点されてしまいます。
そこで今やろうと考えているのが『和文英訳の修業』という本なんですが、
これをやることは適切な対処になりますか？
友達に薦められたのですが、一応タイトルに和文英訳と付いてるので
少し不安です。

【回答】
とにかく入試英作文で意識しなければならないのは、
「減点されない答案をつくること」です。というのは一般に
多くの大学が減点方式で採点をしていると言われているからです。
実際に東大がどのような基準で採点しているのかは分かりません。
しかしどんなに簡単な表現を使って書いていても、そこにミスがなければ
大幅な減点はできないはずです（表現が稚拙との理由で全体から
若干減点されることはありえますが）。
ですから、書きたいことではなく書けることを書くというのは必ずし
も悪いことではないと思います。しかしそれでもミスをするのは
やはり英語を書きなれていないということと、英作文によく出題
される型のようなものが身に付いていないということだと思います。

おすすめの参考書としては以下のものがあります。
　
『大矢英作文講義の実況中継―高2~大学入試 (実況中継シリーズ)』
（語学春秋社）


この参考書は中学レベルの簡単な表現を使ってミスなく書くところから
自由英作文を上手に組み立てられるようになるところまで
ステップアップできる一冊です。最初のほうは簡単に感じられるかも
しれませんが、日頃ミスが多いならばここでミスをなくすために
チェックするポイントというのをここで身につけることができるかと思います。
集中的にやればそんなに時間のかからない参考書ですので是非試してみて下さい。

このようにしてある程度英作文のツボが押さえられたら後は
過去問や東大模試の過去問で自分なりの時間制限を設けて
演習してゆけば英作文に関しては合格ラインに達することができるかと
思います。
もちろん単語や構文・熟語の知識が足りないと感じる場合はその強化も怠らないで下さい。

英作文は合否を別ける問題にもなりかねないので、気合いを入れて取り組んで行ってください。


ブログランキングで上を目指します!!毎日クリックご協力お願いします。