東大・早慶・一橋生の大学受験対策ブログ

【英語企画】～英単語のポイント集～

この企画の説明記事を読んでからどうぞ。


(4)人生において何が一番大切だと思いますか？
　一見難しいところがない文章ですが、実は注意すべきポイントがありますね？考えてみましょう。







　これはひっかけ問題として定番です。Do you think what is the most important in life?　は完璧な間違いです。
なぜか？もう一度日本語を考えてみましょう。「人生において何が一番大切だと思いますか？」ですね。
人それぞれですが、何かしら答えるはずです。「名誉」とか「お金」とか「友情」とか・・・。
しかしそもそもDo you think～？という疑問文は「～だと思いますか？それとも思いませんか？」という意味にしかなりません。例えば、Do you think he is kind? です。これに対する答えはYes(思う)/No(思わない)どちらかのわけです。
今回はそうではありませんよね？「何が一番大切か」を聞いているので、答えはYes/Noではありません。重要なのは「何」なのです。この時、Do you think what is the most important in life?　という文章を、whatを文頭に持ってくることで正しい英文になります。What～？という文章は後ろの形が何であれ「何」を聞いているのです。
つまり正解はWhat do you think is the most important in life? となります。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
質問受付中です。
具体的な解答がほしい場合はなるべく詳しく書いください。
（成績、偏差値、使用している参考書など・・）
質問受付←ここをポチッとどうぞ～（PC用）。

ついに

【英語企画】～英単語のポイント集～

この企画の説明記事を読んでからどうぞ。


(3)疲れている時、父はよく電気をつけたまま部屋で眠ってしまう。
今日はこれを英作してみましょう。
ポイントは「電気をつけたまま」と「眠ってしまう」の２つです。
「電気をつけたまま」はそれほど難しくないでしょう。決まった言い方がありますよね？
シンプルに言うことがポイントです。２つ目の「眠ってしまう」はどうですか？sleepやgo to bedは×ですよ。
考えて見ましょう。











正解の発表です。
まず、「電気をつけたまま」ですが、これはいわゆる付帯状況のwithを使うとシンプルにあっさりと表現することができるのでしたね。つまりwith the light onとなります。

その他の例としてはwith his coat on(コートを着たまま)などがあります。
英作・文法ともに頻出ですからこの機会に覚えてしまいましょう。

次に「眠ってしまう」の答えですが、その前になぜsleepやgo to bedではダメなのか。
sleepは「眠っている」という状態を表し、go to bedは「床に就く」つまり「寝る」という動作(に入ること)を表すのです。
身近な例では、友達や恋人とのメールで「そろそろ寝るね」という場合の「寝る」がまさにgo to bedです。
この場合、別に「眠りに落ちて今にも意識を失ってしまう」ということを言っているのではなく、
「もう寝る準備をする」という意味ですよね。つまり、go to bedは意識的な動作なのです。

I go to bed at ten every day.(私は毎日10時に寝ます。)と言ったら、
10時に寝るという動作を意識的に始めるということですよね。
しかし今回の「眠ってしまう」は意識的なものではありません。
電気をわざわざつけたまま「寝るぞ！」といって寝る人はおかしいですし、
でんこちゃんに起こられます。
ここでは当然、「ついつい無意識に眠りに落ちてしまう」という意味ですから、fall asleepを使います。
この場合、fallは自動詞で「なる(≒get)」、asleepは形容詞で「眠っている」という意味。
これは完全に無意識を表します。

以上から正解の訳は
When he is tired, my father often falls asleep with the light on in his room.
となります。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
質問受付中です。
具体的な解答がほしい場合はなるべく詳しく書いください。
（成績、偏差値、使用している参考書など・・）
質問受付←ここをポチッとどうぞ～（PC用）。

ついに携帯専用の質問フォームもできました～～（携帯用）←ここをクリック。

【英語企画】～英単語のポイント集～

この企画の説明記事を読んでからどうぞ。


(2)もしあなたが注文した本を明日までに受け取っていなければ、できるだけ早急にお電話ください。
今日はこれを英作してみましょう。
ポイントはズバリ前半です。If節を使うのはわかるでしょうが、少し悩んでしまうのは「明日までに受け取っていなければ」の部分でしょう。動詞の時制は？「までに」を表す単語は？そこがわかればバッチリです。










正解の時制は現在完了形です。なぜなら、明日のことを言っているのですが、ここは副詞節だからです。
副詞節はたとえ未来の内容であってもwillなどの未来を表す助動詞を伴わないと習うと思います。
簡単な例が、If it rains, we will not play tennis tomorrow.ですね。ちなみに「副詞節はたとえ未来の内容であってもwillなどの未来を表す助動詞を伴わない」という原則は、一般的には当てはまるのですが、そうとも言えないケースも多々あるのです。ただこれは少し難しい話なので、大学受験でもまず問われません。
大学受験をする上では「副詞節はたとえ未来の内容であってもwillなどの未来を表す助動詞を伴わない」と
覚えて問題ありません。
また、「までに」は前置詞byを使います。似た意味で前置詞till(until)がありますが、
しっかり区別しなければなりません。byは「～までに」という期限を表し、till(until)は
「～までずっと」という継続を表します。
例はI worked hard until 9 o’clock.やI will get up by 9 o’clock.　などでしょう。
紛らわしい表現は一つずつでも簡単な例文を覚えてしまうといいでしょう。
長くなりましたが、以上から正解の訳は
If you haven’t received the book you ordered by tomorrow, please call us as soon as possible.
となります。


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
質問受付中です。
具体的な解答がほしい場合はなるべく詳しく書いください。
（成績、偏差値、使用している参考書など・・）
質問受付←ここをポチッとどうぞ～（PC用）。

ついに携帯専用の質問フォームもできました～～（携帯用）←ここをクリック。

【英語企画】～英単語のポイント集～

この企画の説明記事を読んでからどうぞ。


（１）私は家に財布を忘れてきました。
　　これを英作してみましょう。ポイントは「財布を忘れてきました」です。
　　「忘れてきた」どの単語を使いますか？
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・
　　　　　　　　　　　　・

「忘れる・忘れた」という言葉を聞いて、
forgetしか思い浮かばないと、この問題では正解しません。この場合、
「財布というモノを置いてきてしまった」という意味です。日本語の見た目は同じでも、
使う英語の表現は異なります。

では、正解の動詞はいったいなんでしょうか？よく知っている動詞です。

正解はleaveです。Leaveには他動詞で「～を去る・出発する」というおなじみの意味に加えて、
意外と忘れがちな「～を残す・置いてくる」という意味もあるのです。言われてみれば、
「なーんだ」かもしれませんが、こういう知識を引き出せるかどうかが重要なんです。
よって正解の訳は　　I left my purse at home.　となります。

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
質問受付中です。
具体的な解答がほしい場合はなるべく詳しく書いください。
（成績、偏差値、使用している参考書など・・）
質問受付←ここをポチッとどうぞ～（PC用）。

ついに携帯専用の質問フォームもできました～～（携帯用）←ここをクリック。

数学企画に続き、英語企画の
　
【英語企画】～英単語のポイント集～です。

【企画説明】
文法問題・英作文などで結構な頻度で英単語の用法を問う問題が出ます。
例えば、一番簡単な例なら、「明日まで」という日本語を英訳する時、
by tomorrow　なのか　untill tomorrow なのか？
日本語では同じ、「明日まで」です。しかし、英語では使い分けないといけません。

こういうちょっとしたポイントは日頃勉強していても、些細なことなので
忘れてしまいます。また、それらをまとめた問題集もないので、まとめて勉強することも
難しいです。そこで、そういうポイントを勉強できるような記事を書こうと思います。


【記事の読み方（概要）】
①日本語の問題を見る
②頭の中で問題文を英訳する時のポイントを考えてみる
③解説を見てみる


【企画趣旨】
今回は合えて、毎回簡単な英作文方式で出します。
日本語を訳すときに、自分ならどう英訳するか考えてください。

日本語を英訳するという形式が一番、いろいろ考えて記憶に定着しそうなので
この形式にしました。「英作文なんて試験でいらないし～」と言わずに
クイズだと思ってチャレンジしてください。

今回も英作文といっても、紙やペンはいりません。全部を英訳する必要もありません。
問題のポイントだけを英訳するなら？と考えてみてください。

記事：
【英語企画】”忘れてきました”の単語